Mr. Rude and Mr. Scatterbrain are the only characters to sound the same in both US and UK versions. There are some line differences though.
Mr. Rude's Line Differences
- Says Mr. Pernickety in the UK (Restaurants, Music, Sleep).
- Said Butter Beans in the UK version of Canned Goods and said Garbanzo Beans in the US.
- Said "Stupid" instead of "Dumb" in UK (Books).
Mr. Scatterbrain's Line Differences
- Says Mr. Persnickety in the UK (Lake, Beach, Bugs).
- Says Sweet Corn in the UK Rather than Creamed Corn but still said Flashlight (Jobs).
- Said Pyjamas in UK and Suspender in US. He also says Pizza Hotdogs not Pizza Dogs (Night).
- Said "Rice and Beans" in the US and "Bangers and Mash" in the UK (Resutraunt).